The creator of the Angel series talks about "nerding out on the Bible," exploring relationships that are only hinted at in the text, and dealing with the hard, unanswered questions of scripture.