The wacky, all-over-the-place series about faith and tech does something almost profoundly biblical one moment and then lurches in a completely different direction the next.